Hola Norma! a ver currado significa trabajado que viene del verbo "currar" trabajar.

Bueno, personalmente creo que este expresión se popularizó cuando los españoles comenzamos a llamar a nuestro trabajo "curro". Y ya sabes lo rico que es el castellano (español) que enseguida de una palabra puedes sacar todo un idioma jejeje.

 Así que vuelvo al curro y a ver si hablamos pronto. Un beso

 Amunt València!

currado o currando??

Porque nuestro amigo preguntaba por la palabra currado, quizas se le olvido poner la n. Yo estoy currando es igual a yo estoy trabajando. Pero para mi currado siginifica bien hecho es decir este trabajo esta currado= este trabajo esta bien hecho. O bien elaborado...

te lo has currado amigo!

SALUDOS!!